너그러이 너그러히 맞는 표준어 표기와 구분법

올바른 표기는 ‘너그러이’다.

‘너그러히’는 틀린 표기이며, 표준국어대사전에 오르지 않는다.

근거는 한글맞춤법 제51항이다.

ㅂ 불규칙 용언의 어간 뒤에는 ‘-이’를 붙이도록 규정되어 있다.

너그러이가 맞는 이유와 이·히를 가르는 원칙, 자주 틀리는 단어들까지 누구나 쉽게 이해할 수 있도록 정리해 보았다.

너그러이가 맞는 이유

기본형은 ‘너그럽다’이다.

‘ㅂ’ 받침으로 끝나는 형용사이며, 활용할 때 ㅂ이 탈락하는 ‘ㅂ 불규칙 용언’에 해당한다.

‘너그럽다 → 너그러워 → 너그러이’로 이어진다.

한글맞춤법 제51항은 이런 경우를 명확히 규정하고 있다.

📖 [네이버 사전] 한글맞춤법 자세한 의미 지식백과에서 확인하기

부사의 끝음절이 분명히 ‘이’로만 나는 것은 ‘-이’로 적고, ‘히’로만 나거나 ‘이·히’ 둘 다로 나는 것은 ‘-히’로 적는다는 원칙이다.

‘너그러이’는 발음이 분명히 [너그러이]로 나므로 ‘-이’가 맞다.

즉 ‘너그러히’는 소리에도 맞지 않고 규정에도 어긋난다.

ㅂ이 사라진 자리에는 ‘이’가 들어간다고 기억하면 간단하다.

이와 히는 어떻게 구분하나

한글맞춤법 제51항이 기준이지만, 일반인에게는 다소 모호하다.

국립국어원도 이 규정이 사람에 따라 발음을 다르게 들을 수 있어 모호한 지점이 있다는 점을 인정하고 있다.

그래서 보통은 아래와 같은 실용 원칙이 함께 쓰인다.

구분	원칙	예시
-이	ㅂ 불규칙 용언 어간 뒤	너그러이, 가까이, 새로이, 고이
-이	‘-하다’가 붙지 않는 용언 어간 뒤	같이, 굳이, 길이, 많이, 실없이
-이	‘ㅅ’ 받침으로 끝나는 어근 뒤	깨끗이, 뿌듯이, 번듯이, 남짓이
-이	같은 말이 겹친 첩어 뒤	낱낱이, 겹겹이, 번번이, 샅샅이
-히	‘-하다’가 붙는 어근 뒤	꼼꼼히, 천천히, 열심히, 자세히

가장 많이 쓰이는 실용 팁은 ‘하다를 붙여본다’이다.

‘너그럽하다’는 말이 안 된다.

그래서 ‘너그러이’가 맞다.

반대로 ‘꼼꼼하다’는 말이 되므로 ‘꼼꼼히’가 맞는다.

단 예외가 많아 이 팁만으로 모든 경우를 가릴 수는 없다.

‘깊숙이’, ‘수북이’, ‘촉촉이’는 ‘하다’가 붙는데도 ‘-이’로 적는 대표적 예외다.

이런 단어들은 외워두는 수밖에 없는 것으로 알려져 있다.

헷갈리기 쉬운 비슷한 단어들

‘너그러이’처럼 ㅂ 불규칙 용언에서 파생된 부사들은 모두 ‘-이’로 적는다.

자주 혼동되는 사례를 정리하면 아래와 같다.

• 너그럽다 → 너그러이 (○) / 너그러히 (×)
• 가깝다 → 가까이 (○) / 가까히 (×)
• 새롭다 → 새로이 (○) / 새로히 (×)
• 괴롭다 → 괴로이 (○) / 괴로히 (×)
• 부드럽다 → 부드러이 (○) / 부드러히 (×)
• 날카롭다 → 날카로이 (○) / 날카로히 (×)
• 고맙다 → 고마이 (○) / 고마히 (×)
• 아름답다 → 아름다이 (○) / 아름다히 (×)

공통점이 보인다.

모두 기본형이 ‘ㅂ’으로 끝나는 형용사이며, 활용할 때 ㅂ이 탈락한다.

그 자리에 ‘-이’가 들어간다는 원칙 하나로 전부 설명된다.

흙길에서 같은 바퀴 자국이 반복되는 것과 비슷하다.

한번 길이 나면 뒤따르는 바퀴도 같은 곳을 지난다.

‘ㅂ 불규칙 용언 → -이’라는 길도 그렇다.

마치면서

너그러이가 맞고 너그러히는 틀리다.

근거는 한글맞춤법 제51항이며, ㅂ 불규칙 용언의 어간 뒤에는 ‘-이’를 붙인다는 원칙이다.

가까이, 새로이, 부드러이 같은 단어들도 모두 같은 규칙을 따른다.

헷갈릴 때는 기본형을 떠올려 ㅂ으로 끝나는지 확인해 보면 좋겠다.

함께하면 좋은 글: 가장 자주 쓰는 멎춤법검사기(맞춤법검사기) 소개 및 바로가기

[안내드립니다] 본 글은 국립국어원의 한글맞춤법 규정과 이화여대 국어문화원의 상담 자료를 바탕으로 정리한 것입니다. 공문서나 공식 문서를 작성하실 때에는 국립국어원 표준국어대사전에서 정확한 표기를 직접 확인하시기 바랍니다.